Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Junák - Peter O'Toole (Robinson), Jiří Dvořák - Richard Roundtree (Pátek), Rudolf Kokeš, Jiří Balcárek, Milan Horský, Jan Grygar a Zora Bösserlová - Sam Seabrook (mladá dívka)
Překlad: Helena Smolaková
Dialogy: Eva Řehořová
Produkce: Hana Husníková ml.
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie: Rostislav Landsman
Vyrobila: Firma Davay, Studio Brno dabing 1992
